Archivo mensual: julio 2017

DVD – Las hijas perdidas de Viena

Argumento:

Ocho mujeres: Anita, Dorit, Eva, Hennie, Lizzy, Susanne, Susy y Rosalie. Todas ellas viven en Nueva York y allí es donde han conseguido reconstruir sus vidas y crear sus propias familias. Vienna´s lost daughters

Las hijas perdidas de Viena” nacieron en la capital de Austria y crecieron dentro de la Comunidad Judía. Los turbulentos acontecimientos de la vecina Alemania y la incorporación o anexión del país al Tercer Reich (conocida como el “Anschluss”) .  provocaron su huída repentina en 1938 y 1939.

Deciden abrir las puertas y compartir con el espectador su pasado en Viena, una Viena que hace muchos años se trasladó Nueva York. Las protagonistas, en constante movimiento, nos hacen partícipes de su vida cotidiana.

La directora Mirjam Unger es quien las localiza en Nueva York y nos proporciona una mirada muy personal de sus vidas:

  • Rosalie habla con su peluquero, ecuatoriano, sobre lo que significa ser un inmigrante en Nueva York. Ambos han vivido en esta ciudad durante muchos años y se ha convertido en su nuevo hogar porque el viejo, al parecer, no los quería más.
  • La vida de Eva se centra en el Bronx, y toma diariamente el metro a su clase de yoga en Manhattan.
  • Hennie está en su dormitorio y remueve objetos dentro de una caja de cartón. Son sus recuerdos de Viena. Se pregunta, en voz alta, qué harán con ellos sus dos hijos cuando ella se haya ido.
  • Lizzy, sus hijas y su nieta hablan sobre las neurosis del Holocausto y de las consecuencias de ser expulsado ​​de tu país de origen. La visita a un amigo, también de Viena, se convierte en una entrañable charla que incluye cotilleos acerca de sus conocidos. 

La película capta el brillo de sus ojos, la sonrisa escondida en las comisuras de sus labios, su dolor y sus lágrimas al recordar lo inolvidable. A pesar de todo el sufrimiento, cosas tan sencillas como escuchar la música tradicional de Viena (Wienerlieder) y hornear la mejor tarta Sacher, consiguen hacer más soportables todos estos recuerdos.

La película muestra una mirada cercana a los más mínimos detalles y a los efectos ocasionados en la vida de estas mujeres por el paso del tiempo. Es el eterno contraste entre la vida cotidiana en Estados Unidos y las raíces, nunca abandonadas, de la cultura natal austríaca.

Crítica:

Este emocionante documental (lleno de testimonios) trata sobre la vida. 

Hablado en inglés y alemán, con subtítulos en ambos idiomas. Este DVD lo conseguí en Viena y, como es habitual, muy probablemente nunca saldrá a la venta una versión traducida al español.

Todas las mujeres que, en él, aparecen participaron en el “Kindertransport” (transporte de niños), que supuso el traslado de unos 10.000 niños judíos, sin sus padres, desde Alemania, Polonia, Austria y Checoslovaquia, al Reino Unido, con el objeto de ponerlos a salvo de las criminales políticas antijudías del nazismo.

El desplazamiento de estos niños se prolongó durante un año, desde la Noche de los Cristales Rotos, en 1938, hasta el comienzo de la II Guerra Mundial.

En muchos de los casos, los menores fueron los únicos supervivientes de sus familias.

Título: Las hijas perdidas de Viena

Título original: Vienna´s lost daughters

País: Austria

Estreno: 2007

Producción: Falter Stadtzeitung Wien

Distribuidora: Poly Film Video

Directora: Mirjam Unger

Guión: Sonja Ammann, Lisa Juen

Fotografía: Eva Testor

Reparto: Rosalie Berezow, Hennie Edelman, Susy Orne, Susanne Perl, Anita Nagel Weisbord, Dorit Bader Whiteman, Alice ‘Lizzy’ Winkler,E va Franzi Yachnes

Duración: 87 min.